農園の日々
2015.06の記事一覧

2015.06.26 06:21

今日からの宿泊

今日から3日間は、山の上のアパートタイプの部屋で自炊生活♡

スーパーでは、発見しましたよ〜
ゼブラ茄子♡♡ 

{3235D449-6C51-4E37-8B5A-E5BCED7B91E7:01}
野菜は素手では触ってはいけません×

{5FBFE332-D8C2-46F3-91E1-0CD3BB249499:01}
デカイだろ〜パプリカ

{CBE77116-CB04-4EA2-BC41-256BCDF76805:01}

{56451631-1DD8-4287-B137-610A03C87633:01}
スーパーが楽しすぎて会計するまでに時間かかった(笑)

そして、宿泊場所へ

{4A081768-723C-46DE-A242-AC60A2DCB47B:01}

{73C4AD47-9C06-41FF-8FD8-A83D9CA696FD:01}

{42DC9736-9428-4814-807A-C73EA4DCFB2F:01}

{259C0D1D-0974-4B4C-B38B-9B0AB5F0CE12:01}

なんと素敵♡♡

レンガ作りの古い部屋だけど、テンションあがりますなコレ…♡

ここは、町全体がユネスコの世界遺産に登録されてるとっても素敵な所。

ヴァル・ドルチァという町にいます^ ^

風景が素敵。

雰囲気にやられて、また葉巻登場〜(笑)

{0FE7FEEF-E558-49C5-91A2-B5A1FF96CCCD:01}

{34B746A9-6B00-45C3-BBC4-0B93A57BEEBE:01}

{C39E183F-AE2E-4F36-9DB8-93E34DAE2AD0:01}

この空気と眺めビールが美味しく感じる♡

イエ〜い♡

夕日も朝日も綺麗で心からリフレッシュ中です 

ぶっ飛ばしてきた3年…
一度立ち止まるには良いタイミングだったみたいで夫婦で良い話がたくさん出来てます 

夜ごはんは、アルフレッタさんのスペルト小麦を使ってエリママが家庭料理を作ってくれました^ ^

{4443BFF1-2209-4BC2-99DB-0024C48E79E2:01}
スペルト小麦を茹でて、トマト・きゅうり・ツナを入れてオリーブオイルで和える♡
簡単美味しいマンマの、家庭料理

{21E2D854-4E81-4033-A633-CCC70BB8C43F:01}
明日も楽しみだ♡

なんだか、ゆったりだな〜

昨日までローマでこんなにガチガチになってたなんて嘘みたい↓

{40BA59F6-7C03-4DE2-A8B3-AD1EF92EA878:01}

{AF9D3EAB-9CE3-4E61-A5AB-BFB033B055A4:01}

バック握りめてる(笑)


—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.26 05:33

有機農業の重鎮

ローマからペルージャに来ました^ ^

まず訪問したのはアルフレッタさんの営む農園^ ^

大きな森の中にある農園は…

森が100ha
畑が60ha…😱

私たちとは規模が格段に違う(笑)

アルフレッタさんの栽培しているものはコレ‼︎

見せ方がいちいちかっこいい〜

{E35FA572-4A3E-427D-B0C1-DA34113FF8BC:01}
上から
古代小麦
ひまわり
エジプト豆
アサ
大麦
レンズ豆
アワ
アサ
小麦
食事をいただきながらいろんな話を聞かせていただきました^ ^
ここはアグリツーリズムもしていて、宿泊and食事が出来ます。
↓ここは宿泊and食事の建物^ ^
{DD49A3BA-94DD-453F-A669-AEF367978D30:01}

アルフレッタさんも一緒に食事^ ^

{6BB2371C-317F-490D-A17A-E3C5B9FA7C35:01}

食事は70%が自分の農園のもの。

あっパスタの写真がない(笑)
どれもこれも、素材の味を大事にしたマンマの料理で美味しかった♡
食事をしながらアルフレッタさんにいろんな話を聞かせていただきました^ ^
EUの有機法が出来たのは1902年(たしかって言ってたアルフレッタさんw)
アルフレッタさんの農園が有機をスタートさせたのは1986年。
周りからは、頭がおかしくなったのかと言われながらも栽培を続け(どの国でもそう言われるんだな〜)
1300年から栽培されなくなった古代のスペルト小麦を見つけて、栽培しながら少しづつ増やしていったり…
たくさんの豆や穀物を栽培されていました。
アルフレッタさんは言った…
「私たちの有機農業とは、古い農業を引き継ぎながら、新しい技術を取り入れる」
ブラボー‼️←これイタリア語かな?(笑)
とっても共感できる考えでした。
私たちのやっている農業も一見は昔のやり方かもしれないけど(農薬も化学肥料も使わない)、その中でも新しい技術を取り入れて、作物作りを進化させていかないといけない。
なんか、アルフレッタがその考えをシンプルな言葉にしてくれたおかげで頭がすっきり(笑)
そしてアルフレッタさんは言った
「お客さんとの直接の関わりは大切。それが消費者にとっても一番の安心」
おいおい♡アルフレッタさんよ…ブラボー
安心・安全という言葉がよく言われている中、一番安心して貰えるには、どんな人が、どんなおもいで、どんな風に栽培したものかをお客さんが知った上で自らがチョイスする事。
アルフレッタさん…シンプルな言葉で大事な言葉をたくさん教えてくれました^ ^
それもも通訳のエリママさんがすごいのか?
なんだか、そういった大事だと思う事をいままでは、理屈をづらづら長く言葉で表してしまっていた気がします。
シンプルが一番胸にズキュン♡
そのあとは、農園を案内してくれました。
なんさんデカイ(笑)
↓なんかこの道うちに似てる気がする^ ^
{7ED67C4F-7549-45D8-9252-26F8FCFB09C7:01}

{E4528848-D707-4558-A31F-4336DC8AD378:01}

{3197248A-7404-4D9A-89D3-EE3D7AFD042A:01}
↓製粉機

{552AA433-5912-49C3-B3C8-C6009FC94BDF:01}
↓アルフレッタさんの商品

{B1DEFCBA-3CDC-47E5-AD17-067B2EE8B46F:01}
デカくておったまげ😳

古代小麦。

あっ成田でテンションあがって…クイックネイルでイタリアカラーにしてもらいました(笑)浮かれてますね完全に(笑)

{196758A3-FF81-4BD4-B40D-A77C45DA44F9:01}
イタリア語分からないけど、めっちゃ聞いてる風↓(笑)
ちゃんとエリママが通訳してくれます^ ^

{7C1D62BB-A64F-4319-A960-FAAFFE52A5E3:01}
最後に、記念撮影♡

{901BA6ED-3C03-407C-9CFE-5C79FCD2D8CD:01}
おいおい夫ちゃんよ…記念撮影なのに目つぶっちゃってるよ(笑)
それも記念♡
楽しかったなアルフレッタさん^ ^
今日の晩御飯にスペルト小麦を連れて帰りました^ ^

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.25 13:54

レンタカーでGO

いよいよ農家めぐりstart♡

レンタカーを借りて…GO‼️ 

{3B7F333B-A627-44C4-BDDA-2B7454219BAE:01}

左ハンドルのマニュアル車。今回ばっかりはワーゲンバスに乗っててよかったと思う…

ローマからミラノへ北上しながら13件の農家さんにお邪魔します😊フォー

高速からの景色も素敵

{78F5E7D8-2EED-44B1-AE19-5BE2A63145C6:01}

まずは、ピエモンテへ^ ^

今回の旅はこんな可愛い車がお供です♪

{F224A898-2060-485E-9925-466E25454CCB:01}

{9D5FCD4E-CACC-4944-BE53-D36B94B35DC7:01}

よろしくお願いね♡smartちゃん♪

国際免許はしっかり日本で取ってきました♪

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.25 02:26

恐怖の地下鉄

地下鉄といえば…

ばり怖かった〜

スリが多いと噂の地下鉄…

乗る前からビクビク

{98CAB1D6-DB45-4C3F-BDC7-4EAE770CC14C:01}

カバンはお腹の前にして、握りしめる‼️

切符売り場からずっとこうしてて手が疲れた(笑)

地下鉄にのると、みんなが怪しく感じちゃって…ビクビク‼️

そんな時⁉️危ない状態に💦💦
そしたらようちゃんが筋肉アピールしてしてくれて助かった〜‼️

筋肉をピクピクさせて威嚇‼️

{0566FF62-3EA7-4D00-8D05-9BE47ADD21D5:01}

窃盗団もびっくりして諦めてくれた〜💦

助かった〜
今思うとあの筋肉ピクピクアピール面白すぎるけど、あの時は笑えなかった(笑)

良い筋肉に乾杯🍻

今の所、スリや置き引きにも合わず生活してます^ ^

後8日の旅。無事に終わりますように…

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.25 02:15

コロッセオ

{2051EB79-E0D2-43E9-B66C-8D2A1CA13F50:01}

ドーン‼️

迫力満点😍

さすがの夫もあっとうされてる(笑)

{5E3B1CB5-B4F3-4C16-9CBE-F6B49A473010:01}

{AB37DCDB-7899-4D34-838D-F8A8D635A67B:01}
{C0BA76A6-BE04-4593-8E76-4412BD2F356C:01}

角度変えてみてもすご〜

中へgo‼️
{F419FB53-74E3-4411-A6E1-886FA6AC1017:01}
二階へ上がる階段がバリきつい💦
{230F9968-1C0B-4034-8737-BEA89BA78F78:01}

{E093ABA4-48CD-45DB-A4DB-B4F03F2E543A:01}

息切れ動悸…(笑)

二階ならは見晴らしがとってもよかった♡
ここで、動物達を戦わせたりしたんだそう…
うちの動物達は元気かな?
餌は父ちゃんにお願いしてきました😊ありがたい♡

{F17170C2-1BBA-45FC-B84B-3F2BC3C30CDE:01}
いえ〜い♪
{1D8DF4F3-7C3A-43FD-8113-D601F654F3E2:01}
外に出ても撮影(笑)
迫力ありすぎてうまく撮れない(笑)
{44AF20CE-AE9D-4391-B132-54051C28754B:01}
あ〜1日よく歩いた‼️
今回ツアーじゃないので本を片手に地下鉄にのって回ってみました♡
地下鉄の1日券が7ユーロで乗り放題♡
最高〜
歩きすぎて足が痛くって信号待ちでは足をのばす(笑)
{38737C2D-4A8B-474D-A22D-D82CC1A08E42:01}
さぁ〜て明日からは農家めぐりstartです^ ^

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.25 02:06

真実の口

嘘つきじゃないか確かめに行ってきました(笑)

真実の口…

{58EC818E-F2D5-4338-8AA1-BB172026A3E5:01}
2人とも大丈夫だった(笑)
嘘ついてるのに…私(笑)体重…ちょっと軽く夫ちゃんに教えてる…(笑)
そのくらい嘘は大丈夫って事ねきっと♪
さぁ〜次はコロッセオへ
{F952CC4C-5222-4CD4-9DA5-FCEBDA53EE54:01}

セグウェイ組をバックにいえ〜い(笑)

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.25 01:53

ランチ…注文困るの巻

無事にトイレをした所でお昼の時間に😊

本に載っているトレビの泉周辺のお店へGO〜

{E9BBD06E-9BB8-40FF-94C7-3071203B9D8F:01}

予約でいっぱいで、2人ギリギリ座れました〜♪

お腹もすいてさ〜頼もうとすると…

メニューにはイタリア語の文字だらけ(笑)
何一つ解読出来ず…さぁ〜困った(笑)

ここでiPhone登場〜

音声通訳アプリで店員さんに質問(笑)

{EC9440BF-C3E3-4EB5-AF54-F4EEA14F0100:01}

店員さんスマイルで教えてくれた(笑)

教えてくれた言葉が分からない場合は
店員さんにも、iPhoneに向かって喋ってもらったり…注文だけで笑えた〜(笑)

女性の私が質問した方が優しく教えてくれたし…さすが、ナンパの国(笑)

店員さんにおすすめしてもらったパスタ

海鮮パスタに

{8ACE140E-CA17-4BF2-84F8-34539E07AB46:01}
濃厚カルボナーラ

{4DE3F959-F68C-4770-B402-4E11FE69ED99:01}
美味しい〜😍😍
注文難しくて海鮮パスタはどんなのがくるかわからなかったけど…美味しい〜(笑)
{5D348835-4AB6-4148-A5D9-AD4F0CF1DAC8:01}

ワインが進む進む♡
あ〜大満足😊
お店の裏の路地がカッコよくて寄り道
{89FFC0AC-B534-44EB-849A-F811EF6C8B11:01}

ここで、あこがれの葉巻をふかしてみたり…w

{D68877B1-7915-47E2-82CB-B098F0825F17:01}

普段タバコ吸わないのに、完全なる憧れでトライ(笑)ちょっとふかして終了(笑)憧れだもの…挑戦できてよかったね(笑)

葉巻の後は…職業病か⁉️
{EFE235D9-234C-466A-B4F7-F68194BCB568:01}

雑草チェック(笑)

日本と似たような雑草もあって面白い〜😊
次へ続く…

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.25 00:54

農家の休日

イタリアに出発する前日ローマの休日を見てきたので

{790CF0BE-2FA7-490F-828E-A5D887188AC2:01}

行きたい所は完全にローマの休日のスポット(笑)

ローマの休日ならぬ…

農家の休日(笑)ギャハハ

階段に座って写真撮ってみたり…

{651A48BB-1FA1-4D7F-9F13-13031C54088D:01}
旅だもの…やっぱりサングラスでしょ〜とサングラスかけてみたり…

{D17A2982-54F0-40C2-AE35-B4C74B29E91E:01}
写真撮って遊んでいたら…日本語が聞こえてきた👂
日本からのツアー客発見👀
写真撮ってもらいました〜♡
やっぱりやるよね、このショット(笑)

{3B97264C-ABF8-4A56-9C89-0D99E27703B6:01}
ここでジェラート食べてたんだよね〜♡
でも今は飲食禁止なんだって😊
そして階段を登って上まで行ってみて…
世界のはてまでいってQのいもとの真似…
私はど〜こでしょ
{EF8C66C1-CAE8-4204-A3D8-C83F4E54C278:01}

をやってみたり(笑)わかりますか?(笑)↑↑

いろいろ写真撮って笑って…
{A7C6911B-8FA7-46C9-93CE-371F0ADAB498:01}

{A7B2327E-E57E-4F2A-8778-32A89F8BA36B:01}
次はトレビの泉へ
{B7CCD34A-D50C-4D40-BA2F-4D8160A7B231:01}

工事中や〜ん(笑)

工事中やけど、これすご〜い^ ^観光客でも賑わってた♡
トレビの泉の周辺を散歩してたら露天発見^ ^
フルーツをよく食べる国民性なのかな〜どこでもかんでもフルーツだらけ♡
{FE66D1CB-02A2-4373-919F-34C70A0BB974:01}
レストランのショーケースには魚介

{D3F5BE5F-10FF-4DD2-B38B-5A9465AE8D6E:01}

すご〜♡
さ〜ここで大変💦2人してトイレしたくてたまらなくなって…トイレの大捜索開始
日本みたいにコンビニがあるわけでなく、トイレがない(笑)
駅に行ってみたけど…ここにもなし…
まだ、時間はお昼ご飯前だったけど…お店やさんに入る事に…そしたらイケてるジェラート屋さん発見
{F75C257B-AA58-4AC1-96A7-C4233513216A:01}

中でも食べれたから入ってみたらトイレ無事発見👀

助かった♡ジェラートも美味しかったし最高♡♡
次へ続く…

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.24 19:41

ローマを散策

ちゃお〜♡

農家めぐりは明日からなので今日は1日フリータイム😊

ローマ観光をしてみました😊

まずは朝食を…

本場のパニーノ♡

{85865723-0460-448F-90EF-2C3D6BA2FA2B:01}
トマトとツナとオリーブ♡

{BAE70659-917A-4CAE-94E5-864151FF21F2:01}
グリルしたナスとドライトマトとズッキーニ

{E49B974B-4AFA-4F9D-A7BC-1F8A20490F82:01}
移動カフェでパニーニをしてるけど、本場はホットサンドしはしないみたい😊
ショーケースには沢山のパニーニやパン♡
{25498AD8-2DAE-4361-8F01-ACA16EC01736:01}

{E9322A60-5577-4B49-B3A5-31F829932B08:01}
イタリア語読めないから…注文は
写真を撮って
This oneって伝えてみた…(笑)

{40D0AC56-7BBA-4B17-9151-24B1007F6DCC:01}

{7870A111-9955-4A68-81B7-A7046BAC74DC:01}
そしたら完璧(笑)良い技を見つけないから明日も、安心だ♡
パニーノ美味しかったな♡パパクあっという間に完食😊
{E10B67AC-907A-4632-A56E-84109656EBD6:01}

お腹も満たしたし観光へGO

まずは…
サンピエトロ大聖堂😊
{0F4859F6-51B4-4888-ABC9-8747477CA966:01}

{E4BFC54C-8424-42AA-B641-1FA8A96D9B2E:01}

なんだか人がたくさん集まって、

うぉ〜ってみんなで盛り上がってたから…参加してみました(笑)
{065DE254-2D59-4B6B-896F-680DF2A01AAB:01}
遠くにいても歓声が聞こえてきて、気になってなかなか次へ行けなかった(笑)

{6E9E5AE2-056B-46A0-AE7C-9D2E2664FC0D:01}

次へ続く…

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.24 00:16

3年

3年前…イタリアにいつか行きたいと

目標にする為に買ってた情報誌😊

{D67C45D7-45B8-41F8-81F7-78E385082F5C:01}

何度も読んでいたけど…いざ行くとなれば中の情報は少し古くなっていて…

結局新しいのを購入(笑)

{4657804D-E13C-4DA9-9132-40640E213686:01}

3年でそんなに変わるのか?

と思ったけど…自分たちが過ごしてきた3年を考えると…たしかに変わるかもねと納得(笑)

—–

カテゴリー:イタリア 日記

訪問ありがとうございます(*^_^*)
元自衛官で熊本県出身の夫。
高校教師で福岡県出身の野菜ソムリエの妻。

2011年3月に自衛官生活1年に終止符を打ち、実家である熊本県合志市野々島で
無農薬・有機野菜の栽培を行っています。(*^_^*)