農園の日々
イタリア 日記の記事一覧

2015.06.27 21:46

マーケットへ

今日は昨日と違う「ボンコンヴェント」という町のマーケットをのぞいてきました

{B104F68E-03F8-4B9E-9366-4D47DDCCA044:01}
食べ物だけでなくって衣料品や日用品まで売ってある

{E3E87AE0-D999-4348-81C1-EAD434622F0F:01}
もちろん野菜も

{574B84D8-249E-4597-BF9E-81386AEB5E92:01}

{16E9D755-6C01-45DD-91A3-7589FC6FA6C4:01}
そんでもって、ここには海鮮も
買わないのに見まくって来ました^ ^
なんか店員さんに声かけられてたけど…
イタリア語分かりましぇ〜んだからニコニコして終わり(笑)

{FF9EFC3E-BEAD-47E9-8584-71DCAE714D14:01}
マーケット覗いた後は、ボンコンヴェントの町中へ…
城壁の中は町
門を入ると可愛い町が広がってます♪

{5703AFD5-5625-4316-861C-B8C938B688DF:01}
町の中には、バールなどのお店もたくさんあって町の人で賑わってる♡

{E12E40D4-5BA0-4D49-803B-AF3CD7B1E7CF:01}
ジェラート屋さんも発見

{19F54A17-B5BF-489D-9C3D-6957EB23629D:01}
食べますわよ♡暑いんだもの〜♡

{288A1930-3F6C-4518-A9A1-0B65EF560DF0:01}
ミントとクリーム♡
{B2B72EAB-BEC7-46F2-AA33-7D1D3295E05D:01}
ボーノ♡
ブラボー♡

古い物を残す法律の元、昔からの街並みは今も健在♡すごいな〜♡

ボンコンヴェントも素敵な町でした♡♡

{7BF8E4B1-01BE-4F70-BF95-91F1D97FEA44:01}

さ〜この後はワイン農家さんへお邪魔します♡

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.27 10:07

{324246CE-FA66-4BCC-98FC-2C8BC23E959D:01}

朝はやっぱり4時頃目が覚めちゃいます(笑)

日の出を見ながらカフェラテを…

ヨガなんてしたら良いんだろうな…
ヨガ分からないからラジオ体操です(笑)

ラジオ体操バカにしてられない…真剣にやったらバリきつい💦

そして卓球をやってみたり朝食前を楽しんでみてます^ ^

いつもなら、ご飯と味噌汁をかき込むように食べて畑へ向かってるからこんな時間が嬉しいな^ ^

↓小学生の頃卓球クラブだったらしい(笑)

{C928BF71-72C3-49EA-AF1A-86F1B9868721:01}

{41BE0821-11E2-4344-AB59-44166A31D33B:01}
卓球後には朝食
{0B969AF2-863B-480D-8836-1C1FFF0301C0:01}

朝からモリモリ食べて今日は、ワイン農家さんと、麦などいろいろ栽培している農家さんが主催するお祭りへゴー😊

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.26 19:02

ランチ作り

マーケットから帰ったら買ってきた食材でランチ作り😊

{EC27F049-CE85-4CC9-9E5D-268BB72C31CF:01}
{D8518018-8FCA-40EE-A470-46AA83426A5E:01}
味付けはシンプルに塩・コショウ😊

{A7318BBA-D97D-4F3D-999C-9EBB970C7D39:01}
アシスタントは夫ちゃん(笑)

{869F7946-1190-4D03-BBFB-C88D89511625:01}
こんなにゆったりとお昼ごはんを作れたのも久しぶりだな…
いつも、パパッと作って流し込むように食べてすぐ作業に出ちゃうから…^ ^

{BD65D95A-A487-43C0-AA13-C8F97FBBD0A5:01}
会話を楽しみながらのランチは心も胃袋も満たされる^ ^
おなかいっぱい^ ^

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.26 18:48

マーケットへ

ボンジョルノ‼️

↑すっかりイタリアかぶれです(笑)

今日は朝食を食べた後

{4AD539EE-89D2-4502-92B7-446DC750D233:01}

モンタルチーノという町へ

青空マーケットに行ってきました^ ^

{9C4C52CF-0193-44AF-8207-AA50182B884B:01}

{382FFE2B-7E04-47F1-B13F-69E876719FE4:01}

{5A28CF00-0CEA-4C3D-92E6-46E98EDDAE69:01}

{E6631C98-B2A7-468A-BE42-6719E05AC165:01}

{4726ED40-AEEB-450E-B1D1-D222B865D077:01}

{03D0BD96-2020-4E1C-9460-ACFB026FB1AB:01}

カラフルさがすごいw

こういうマーケットには八百屋さんが出すそうです😊

気になる物をいろいろ買ってみました♡

豚の丸焼きの切り身も…w

{4D9E514A-5967-41C3-83D0-F6BBB42D1953:01}
↑自分で頼んでいる風(笑)
頼んだのはエリママw
その後はモンタルチーノの町を散策^ ^
{32498AEF-6171-4C92-B665-DD1BB7493406:01}

{B585A9E3-4E1A-4AB0-94CE-23C20B703859:01}

{3C7F14DC-D138-44FA-AED9-35939E2622A5:01}

町が可愛い〜♡

ここは日本人にはあんまり知られてないけど、観光客に人気の町なんだそうです^ ^
見晴らし最高♡
{EB1BEB68-C6F4-4FFD-B432-6B2014DBB0F6:01}

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.26 09:41

洗濯

イタリア滞在も3日すぎて…洗濯物が溜まってきめした。

意外と汗かくぞ、イタリア‼️

このアグリツーリズムには洗濯はないので…

手洗い😊

{D3CDE6A2-FB27-4D23-B138-3A1F7641F7A5:01}
足踏み^ ^

{98501B2B-6A76-4B51-B5A3-43C8CD3DC32E:01}
なんだか、こんな事も非日常な感じがして楽しい^ ^
私はすすぐ係♪

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.26 06:21

今日からの宿泊

今日から3日間は、山の上のアパートタイプの部屋で自炊生活♡

スーパーでは、発見しましたよ〜
ゼブラ茄子♡♡ 

{3235D449-6C51-4E37-8B5A-E5BCED7B91E7:01}
野菜は素手では触ってはいけません×

{5FBFE332-D8C2-46F3-91E1-0CD3BB249499:01}
デカイだろ〜パプリカ

{CBE77116-CB04-4EA2-BC41-256BCDF76805:01}

{56451631-1DD8-4287-B137-610A03C87633:01}
スーパーが楽しすぎて会計するまでに時間かかった(笑)

そして、宿泊場所へ

{4A081768-723C-46DE-A242-AC60A2DCB47B:01}

{73C4AD47-9C06-41FF-8FD8-A83D9CA696FD:01}

{42DC9736-9428-4814-807A-C73EA4DCFB2F:01}

{259C0D1D-0974-4B4C-B38B-9B0AB5F0CE12:01}

なんと素敵♡♡

レンガ作りの古い部屋だけど、テンションあがりますなコレ…♡

ここは、町全体がユネスコの世界遺産に登録されてるとっても素敵な所。

ヴァル・ドルチァという町にいます^ ^

風景が素敵。

雰囲気にやられて、また葉巻登場〜(笑)

{0FE7FEEF-E558-49C5-91A2-B5A1FF96CCCD:01}

{34B746A9-6B00-45C3-BBC4-0B93A57BEEBE:01}

{C39E183F-AE2E-4F36-9DB8-93E34DAE2AD0:01}

この空気と眺めビールが美味しく感じる♡

イエ〜い♡

夕日も朝日も綺麗で心からリフレッシュ中です 

ぶっ飛ばしてきた3年…
一度立ち止まるには良いタイミングだったみたいで夫婦で良い話がたくさん出来てます 

夜ごはんは、アルフレッタさんのスペルト小麦を使ってエリママが家庭料理を作ってくれました^ ^

{4443BFF1-2209-4BC2-99DB-0024C48E79E2:01}
スペルト小麦を茹でて、トマト・きゅうり・ツナを入れてオリーブオイルで和える♡
簡単美味しいマンマの、家庭料理

{21E2D854-4E81-4033-A633-CCC70BB8C43F:01}
明日も楽しみだ♡

なんだか、ゆったりだな〜

昨日までローマでこんなにガチガチになってたなんて嘘みたい↓

{40BA59F6-7C03-4DE2-A8B3-AD1EF92EA878:01}

{AF9D3EAB-9CE3-4E61-A5AB-BFB033B055A4:01}

バック握りめてる(笑)


—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.26 05:33

有機農業の重鎮

ローマからペルージャに来ました^ ^

まず訪問したのはアルフレッタさんの営む農園^ ^

大きな森の中にある農園は…

森が100ha
畑が60ha…😱

私たちとは規模が格段に違う(笑)

アルフレッタさんの栽培しているものはコレ‼︎

見せ方がいちいちかっこいい〜

{E35FA572-4A3E-427D-B0C1-DA34113FF8BC:01}
上から
古代小麦
ひまわり
エジプト豆
アサ
大麦
レンズ豆
アワ
アサ
小麦
食事をいただきながらいろんな話を聞かせていただきました^ ^
ここはアグリツーリズムもしていて、宿泊and食事が出来ます。
↓ここは宿泊and食事の建物^ ^
{DD49A3BA-94DD-453F-A669-AEF367978D30:01}

アルフレッタさんも一緒に食事^ ^

{6BB2371C-317F-490D-A17A-E3C5B9FA7C35:01}

食事は70%が自分の農園のもの。

あっパスタの写真がない(笑)
どれもこれも、素材の味を大事にしたマンマの料理で美味しかった♡
食事をしながらアルフレッタさんにいろんな話を聞かせていただきました^ ^
EUの有機法が出来たのは1902年(たしかって言ってたアルフレッタさんw)
アルフレッタさんの農園が有機をスタートさせたのは1986年。
周りからは、頭がおかしくなったのかと言われながらも栽培を続け(どの国でもそう言われるんだな〜)
1300年から栽培されなくなった古代のスペルト小麦を見つけて、栽培しながら少しづつ増やしていったり…
たくさんの豆や穀物を栽培されていました。
アルフレッタさんは言った…
「私たちの有機農業とは、古い農業を引き継ぎながら、新しい技術を取り入れる」
ブラボー‼️←これイタリア語かな?(笑)
とっても共感できる考えでした。
私たちのやっている農業も一見は昔のやり方かもしれないけど(農薬も化学肥料も使わない)、その中でも新しい技術を取り入れて、作物作りを進化させていかないといけない。
なんか、アルフレッタがその考えをシンプルな言葉にしてくれたおかげで頭がすっきり(笑)
そしてアルフレッタさんは言った
「お客さんとの直接の関わりは大切。それが消費者にとっても一番の安心」
おいおい♡アルフレッタさんよ…ブラボー
安心・安全という言葉がよく言われている中、一番安心して貰えるには、どんな人が、どんなおもいで、どんな風に栽培したものかをお客さんが知った上で自らがチョイスする事。
アルフレッタさん…シンプルな言葉で大事な言葉をたくさん教えてくれました^ ^
それもも通訳のエリママさんがすごいのか?
なんだか、そういった大事だと思う事をいままでは、理屈をづらづら長く言葉で表してしまっていた気がします。
シンプルが一番胸にズキュン♡
そのあとは、農園を案内してくれました。
なんさんデカイ(笑)
↓なんかこの道うちに似てる気がする^ ^
{7ED67C4F-7549-45D8-9252-26F8FCFB09C7:01}

{E4528848-D707-4558-A31F-4336DC8AD378:01}

{3197248A-7404-4D9A-89D3-EE3D7AFD042A:01}
↓製粉機

{552AA433-5912-49C3-B3C8-C6009FC94BDF:01}
↓アルフレッタさんの商品

{B1DEFCBA-3CDC-47E5-AD17-067B2EE8B46F:01}
デカくておったまげ😳

古代小麦。

あっ成田でテンションあがって…クイックネイルでイタリアカラーにしてもらいました(笑)浮かれてますね完全に(笑)

{196758A3-FF81-4BD4-B40D-A77C45DA44F9:01}
イタリア語分からないけど、めっちゃ聞いてる風↓(笑)
ちゃんとエリママが通訳してくれます^ ^

{7C1D62BB-A64F-4319-A960-FAAFFE52A5E3:01}
最後に、記念撮影♡

{901BA6ED-3C03-407C-9CFE-5C79FCD2D8CD:01}
おいおい夫ちゃんよ…記念撮影なのに目つぶっちゃってるよ(笑)
それも記念♡
楽しかったなアルフレッタさん^ ^
今日の晩御飯にスペルト小麦を連れて帰りました^ ^

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.25 13:54

レンタカーでGO

いよいよ農家めぐりstart♡

レンタカーを借りて…GO‼️ 

{3B7F333B-A627-44C4-BDDA-2B7454219BAE:01}

左ハンドルのマニュアル車。今回ばっかりはワーゲンバスに乗っててよかったと思う…

ローマからミラノへ北上しながら13件の農家さんにお邪魔します😊フォー

高速からの景色も素敵

{78F5E7D8-2EED-44B1-AE19-5BE2A63145C6:01}

まずは、ピエモンテへ^ ^

今回の旅はこんな可愛い車がお供です♪

{F224A898-2060-485E-9925-466E25454CCB:01}

{9D5FCD4E-CACC-4944-BE53-D36B94B35DC7:01}

よろしくお願いね♡smartちゃん♪

国際免許はしっかり日本で取ってきました♪

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.25 02:26

恐怖の地下鉄

地下鉄といえば…

ばり怖かった〜

スリが多いと噂の地下鉄…

乗る前からビクビク

{98CAB1D6-DB45-4C3F-BDC7-4EAE770CC14C:01}

カバンはお腹の前にして、握りしめる‼️

切符売り場からずっとこうしてて手が疲れた(笑)

地下鉄にのると、みんなが怪しく感じちゃって…ビクビク‼️

そんな時⁉️危ない状態に💦💦
そしたらようちゃんが筋肉アピールしてしてくれて助かった〜‼️

筋肉をピクピクさせて威嚇‼️

{0566FF62-3EA7-4D00-8D05-9BE47ADD21D5:01}

窃盗団もびっくりして諦めてくれた〜💦

助かった〜
今思うとあの筋肉ピクピクアピール面白すぎるけど、あの時は笑えなかった(笑)

良い筋肉に乾杯🍻

今の所、スリや置き引きにも合わず生活してます^ ^

後8日の旅。無事に終わりますように…

—–

カテゴリー:イタリア 日記

2015.06.25 02:15

コロッセオ

{2051EB79-E0D2-43E9-B66C-8D2A1CA13F50:01}

ドーン‼️

迫力満点😍

さすがの夫もあっとうされてる(笑)

{5E3B1CB5-B4F3-4C16-9CBE-F6B49A473010:01}

{AB37DCDB-7899-4D34-838D-F8A8D635A67B:01}
{C0BA76A6-BE04-4593-8E76-4412BD2F356C:01}

角度変えてみてもすご〜

中へgo‼️
{F419FB53-74E3-4411-A6E1-886FA6AC1017:01}
二階へ上がる階段がバリきつい💦
{230F9968-1C0B-4034-8737-BEA89BA78F78:01}

{E093ABA4-48CD-45DB-A4DB-B4F03F2E543A:01}

息切れ動悸…(笑)

二階ならは見晴らしがとってもよかった♡
ここで、動物達を戦わせたりしたんだそう…
うちの動物達は元気かな?
餌は父ちゃんにお願いしてきました😊ありがたい♡

{F17170C2-1BBA-45FC-B84B-3F2BC3C30CDE:01}
いえ〜い♪
{1D8DF4F3-7C3A-43FD-8113-D601F654F3E2:01}
外に出ても撮影(笑)
迫力ありすぎてうまく撮れない(笑)
{44AF20CE-AE9D-4391-B132-54051C28754B:01}
あ〜1日よく歩いた‼️
今回ツアーじゃないので本を片手に地下鉄にのって回ってみました♡
地下鉄の1日券が7ユーロで乗り放題♡
最高〜
歩きすぎて足が痛くって信号待ちでは足をのばす(笑)
{38737C2D-4A8B-474D-A22D-D82CC1A08E42:01}
さぁ〜て明日からは農家めぐりstartです^ ^

—–

カテゴリー:イタリア 日記

訪問ありがとうございます(*^_^*)
元自衛官で熊本県出身の夫。
高校教師で福岡県出身の野菜ソムリエの妻。

2011年3月に自衛官生活1年に終止符を打ち、実家である熊本県合志市野々島で
無農薬・有機野菜の栽培を行っています。(*^_^*)